Artarrai Mendi Taldea

2026/09/24

Cañones - Arroilak Pirineos

Fin de semana de esos que saben a poco, con tres barrancos y muchas ganas de disfrutar. El sábado por la mañana empezamos con el Soussouéou, un auténtico aquapark natural, lleno de toboganes, saltos y rincones para disfrutar. El agua estaba muy, muy fría, pero la diversión podía con nosotros y no hubo quien nos quitara las ganas de seguir.

Por la tarde tocaba el Canceigt, que nos sorprendió por su belleza y por una estética espectacular. Las luces, los colores y el ambiente del barranco hicieron que fuera una experiencia totalmente diferente a la mañana, disfrutando de cada rincón y dejando que el entorno hiciera el resto.

Y para terminar el fin de semana, el domingo por la mañana nos fuimos al Os Lucas, ese barranco que nunca defrauda. Tres descensos, mucha agua, muchas risas y un fin de semana de los que se quedan en la memoria. Porque cuando hay ganas de barrancos, hasta el frío pasa a un segundo plano.

Asteburu horietakoa izan da, labur geratzen diren horietakoa, hiru arroila-jaitsiera eta gozatzeko gogo handiarekin. Larunbat goizean Soussouéou-rekin hasi ginen, benetako ur-parke naturalarekin: txirristak, jauziak eta gozatzeko makina bat txoko. Ura oso, oso hotza zegoen, baina dibertsioak hotzari irabazi zion eta ez genuen gelditzeko inolako asmorik.

Arratsaldean Canceigt-en txanda izan zen, eta bere edertasunak eta itxurak harritu gintuzten. Argiak, koloreak eta arroilaren giroak goizekoaren oso bestelako esperientzia eskaini ziguten. Txoko bakoitzaz gozatu genuen, ingurune ikusgarri horretan murgilduta.

Eta asteburua amaitzeko, igande goizean Os Lucas-era joan ginen, inoiz huts egiten ez duen arroila horretara. Hiru jaitsiera, ur asko, barre asko eta oroimenean geratuko den asteburua. Izan ere, arroilak egiteko gogoa dagoenean, hotza ere bigarren mailan geratzen da.

SIERRA DE FRANCIA

Un grupo de apasionados de la bicicleta de montaña nos desplazamos hasta el Parque Natural de Las Batuecas-Sierra de Francia, en Salamanca, para disfrutar de un fin de semana de deporte y naturaleza. Durante las dos jornadas atravesamos algunas de las localidades con más encanto de la comarca, entre ellas San Martín del Castañar, Las Casas del Conde, San Miguel del Robledo, Villanueva del Conde, Garcibuey, Miranda del Castañar, Monforte de la Sierra y La Alberca.

El sábado realizamos una espectacular ruta circular de 54 kilómetros, con 1.518 metros de desnivel positivo acumulado. El recorrido nos permitió enlazar varios de los pueblos más emblemáticos de la Sierra de Francia, disfrutando de magníficos paisajes, senderos y caminos de montaña. La jornada concluyó en el histórico municipio de San Martín del Castañar. Otro grupo realizo un recorrido a pie, Saliendo desde la Alberca, recorrieron Peña Carbonera (1500 m), peña Huevo y La Trrita (1260 m) Atravesando el portillo

El domingo completamos una ruta más corta, de 35 kilómetros, recorriendo el conocido Bosque de los Espejos, un itinerario singular que combina naturaleza, arte y algunos de los rincones más bellos de la comarca.

Los que fueron a pie realizaron un el recorrido del "bosque de los espejos" atravesando las localidades de San Martin del Castañar, las casas del conde y Sequeros

Sin duda, fue un magnífico fin de semana de bicicleta de montaña y senderismo de convivencia y descubrimiento de uno de los entornos naturales más atractivos de la provincia de Salamanca.

Mendiko bizikletaren hainbat zalek Las Batuecas-Sierra de Francia Parke Naturala bisitatu genuen, Salamancan, kirolaz eta naturaz gozatzeko asteburu batez. Bi egunetan zehar eskualdeko herririk xarmagarrienetako batzuk zeharkatu genituen, horien artean San Martín del Castañar, Las Casas del Conde, San Miguel del Robledo, Villanueva del Conde, Garcibuey, Miranda del Castañar, Monforte de la Sierra eta La Alberca.

Larunbatean, 54 kilometroko ibilbide zirkular ikusgarria egin genuen, 1.518 metroko desnibel positibo metatuarekin. Ibilbideak Sierra de Franciako herri adierazgarrienetako batzuk lotzeko aukera eman zigun, paisaia zoragarriez, bidezidorrez eta mendiko bideez gozatuz. Jardunaldia San Martín del Castañar herri historikoan amaitu zen. Beste talde batek, berriz, oinezko ibilbide bat egin zuen. La Albercatik abiatu ziren, eta Peña Carbonera (1.500 m), Peña Huevo eta La Torrita (1.260 m) zeharkatu zituzten, El Portillo igaroz.

Igandean, 35 kilometroko ibilbide laburrago bat osatu genuen, Bosque de los Espejos izenez ezagutzen den ibilbidea eginez; natura, artea eta eskualdeko txokorik ederrenetako batzuk uztartzen dituen ibilbide berezia.

Oinez joan zirenek ere "Bosque de los Espejos" ibilbidea egin zuten, San Martín del Castañar, Las Casas del Conde eta Sequeros herriak zeharkatuz.

Zalantzarik gabe, mendiko bizikletaz eta mendi-ibiliez gozatzeko, elkarbizitzarako eta Salamancako probintziako ingurune natural erakargarrienetako bat ezagutzeko asteburu bikaina izan zen.